Exodus 12:39

King James Version (KJV)

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Translations

Exodus 12:39 - Amplified Bible

They baked unleavened cakes of the dough which they brought from Egypt; it was not leavened because they were driven from Egypt and could not delay, nor had they prepared for themselves any food.

Exodus 12:39 - American Standard Version

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt; for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals.

Exodus 12:39 - Bible in Basic English

And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready.

Exodus 12:39 - Darby Bible

And they baked the dough that they brought forth out of Egypt into unleavened cakes, for it was not leavened; for they were driven out of Egypt, and could not wait; neither had they prepared for themselves any food.

Exodus 12:39 - English Standard Version

And they baked unleavened cakes of the dough that they had brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not wait, nor had they prepared any provisions for themselves.

Exodus 12:39 - King James Version

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Exodus 12:39 - La Biblia de las Americas

Y de la masa que habìan sacado de Egipto, cocieron tortas de pan sin levadura, pues no se habìa leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse ni preparar alimentos para sì mismos.

Exodus 12:39 - The Message

Exodus 12:39 - New American Standard Bible

They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.

Exodus 12:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De la masa que habìan sacado de Egipto, cocieron tortas de panes sin levadura, pues no se habìa leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse ni preparar alimentos para sì mismos.

Exodus 12:39 - World English Bible

They baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt; for it wasn`t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn`t wait, neither had they prepared for themselves any food.

Exodus 12:39 - Young's Living Translation

And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.

Exodus 12:39 - Additional Comments

This is why, during the Passover and the Feast of Unleavened Bread (Exodus 12:17-20), unleavened bread is eaten.

Comments are closed.