Exodus 12:43

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

Translations

Exodus 12:43 - Amplified Bible

The Lord said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat of it;

Exodus 12:43 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;

Exodus 12:43 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:

Exodus 12:43 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it;

Exodus 12:43 - English Standard Version

And the Lord said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,

Exodus 12:43 - King James Version

And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

Exodus 12:43 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aaròn: Esta es la ordenanza de la Pascua: ningùn extranjero comerá de ella.

Exodus 12:43 - The Message

God said to Moses and Aaron, "These are the rules for the Passover:   No foreigners are to eat it.   Any slave, if he’s paid for and circumcised, can eat it.   No casual visitor or hired hand can eat it.   Eat it in one house—don’t take the meat outside the house.   Don’t break any of the bones.   The whole community of Israel is to be included in the meal.

Exodus 12:43 - New American Standard Bible

The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no (Lit {son of a stranger}) foreigner is to eat of it;

Exodus 12:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aaròn: "Esta es la ordenanza de la Pascua: ningùn extranjero (peregrino) comerá de ella.

Exodus 12:43 - World English Bible

Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,

Exodus 12:43 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This [is] a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;

Exodus 12:43 - Additional Comments

Comments are closed.