« Return to Online Bible

Exodus 14:17

King James Version (KJV)

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Translations

Exodus 14:17 - Amplified Bible

And I, behold, I will harden (make stubborn and strong) the hearts of the Egyptians, and they shall go [into the sea] after them; and I will gain honor over Pharaoh and all his host, his chariots, and horsemen.

Exodus 14:17 - American Standard Version

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Exodus 14:17 - Bible in Basic English

And I will make the heart of the Egyptians hard, and they will go in after them: and I will be honoured over Pharaoh and over his army, his war-carriages, and his horsemen.

Exodus 14:17 - Darby Bible

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh and in all his host, in his chariots and in his horsemen.

Exodus 14:17 - English Standard Version

And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen.

Exodus 14:17 - King James Version

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Exodus 14:17 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, yo endureceré el corazòn de los egipcios para que entren a perseguirlos; y me glorificaré en Faraòn y en todo su ejército, en sus carros y en su caballerìa.

Exodus 14:17 - The Message

"Meanwhile I’ll make sure the Egyptians keep up their stubborn chase—I’ll use Pharaoh and his entire army, his chariots and horsemen, to put my Glory on display so that the Egyptians will realize that I am God."

Exodus 14:17 - New American Standard Bible

~"As for Me, behold, I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen.

Exodus 14:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero Yo endureceré el corazòn de los Egipcios para que entren a perseguirlos. Me glorificaré en Faraòn y en todo su ejército, en sus carros y en su caballerìa.

Exodus 14:17 - World English Bible

I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his host, over his chariots, and over his horsemen.

Exodus 14:17 - Young's Living Translation

`And I -- lo, I am strengthening the heart of the Egyptians, and they go in after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, on his chariots, and on his horsemen;

Exodus 14:17 - Additional Comments

Comments are closed.