Exodus 14:27

King James Version (KJV)

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Translations

Exodus 14:27 - Amplified Bible

So Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength {and} normal flow when the morning appeared; and the Egyptians fled into it [being met by it]; and the Lord overthrew the Egyptians {and} shook them off into the midst of the sea.

Exodus 14:27 - American Standard Version

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 - Bible in Basic English

And when Moses' hand was stretched out over the sea, at dawn the sea came flowing back, meeting the Egyptians in their flight, and the Lord sent destruction on the Egyptians in the middle of the sea.

Exodus 14:27 - Darby Bible

And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength toward the morning; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overturned the Egyptians into the midst of the sea.

Exodus 14:27 - English Standard Version

So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the Lord threw the Egyptians into the midst of the sea.

Exodus 14:27 - King James Version

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 - La Biblia de las Americas

Y extendiò Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresò el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; asì derribò el SEÑOR a los egipcios en medio del mar.

Exodus 14:27 - The Message

Moses stretched his hand out over the sea: As the day broke and the Egyptians were running, the sea returned to its place as before. God dumped the Egyptians in the middle of the sea. The waters returned, drowning the chariots and riders of Pharaoh’s army that had chased after Israel into the sea. Not one of them survived.

Exodus 14:27 - New American Standard Bible

So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians were fleeing right into it; then the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Moisés extendiò su mano sobre el mar, y al amanecer, el mar regresò a su estado normal, y los Egipcios al huir se encontraban con él. Asì derribò el SEÑOR a los Egipcios en medio del mar.

Exodus 14:27 - World English Bible

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 - Young's Living Translation

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,

Exodus 14:27 - Additional Comments

Comments are closed.