Exodus 16:1
King James Version (KJV)
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Translations
Exodus 16:1 - Amplified Bible
THEY SET out from Elim, and all the congregation of Israel came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they left the land of Egypt.
Exodus 16:1 - American Standard Version
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Exodus 16:1 - Bible in Basic English
And they went on their way from Elim, and all the children of Israel came into the waste land of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they went out of the land of Egypt.
Exodus 16:1 - Darby Bible
And they journeyed from Elim, and the whole assembly of the children of Israel came into the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure out of the land of Egypt.
Exodus 16:1 - English Standard Version
They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt.
Exodus 16:1 - King James Version
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Exodus 16:1 - La Biblia de las Americas
Partieron de Elim, y toda la congregaciòn de los hijos de Israel llegò al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaì, el dìa quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto.
Exodus 16:1 - The Message
On the fifteenth day of the second month after they had left Egypt, the whole company of Israel moved on from Elim to the Wilderness of Sin which is between Elim and Sinai. The whole company of Israel complained against Moses and Aaron there in the wilderness. The Israelites said, "Why didnt God let us die in comfort in Egypt where we had lamb stew and all the bread we could eat? Youve brought us out into this wilderness to starve us to death, the whole company of Israel!"
Exodus 16:1 - New American Standard Bible
Then they set out from Elim, and all the congregation of the sons of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure from the land of Egypt.
Exodus 16:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Partieron de Elim, y toda la congregaciòn de los Israelitas llegò al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaì, el dìa 15 del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto.
Exodus 16:1 - World English Bible
They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Exodus 16:1 - Young's Living Translation
And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of Sin, which [is] between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month of their going out from the land of Egypt.
Exodus 16:1 - Additional Comments
Comments are closed.