Exodus 16:18

King James Version (KJV)

And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Translations

Exodus 16:18 - Amplified Bible

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack; each gathered according to his need.

Exodus 16:18 - American Standard Version

And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Exodus 16:18 - Bible in Basic English

And when it was measured, he who had taken up much had nothing over, and he who had little had enough; every man had taken what he was able to make use of.

Exodus 16:18 - Darby Bible

And they measured with the omer: then he that gathered much had nothing over, and he that gathered little wanted nothing: they had gathered every man according to the measure of his eating.

Exodus 16:18 - English Standard Version

But when they measured it with an omer, whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack. Each of them gathered as much as he could eat.

Exodus 16:18 - King James Version

And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Exodus 16:18 - La Biblia de las Americas

Cuando lo midieron con el gomer, al que habìa recogido mucho no le sobrò, ni le faltò al que habìa recogido poco; cada uno habìa recogido lo que iba a comer.

Exodus 16:18 - The Message

Exodus 16:18 - New American Standard Bible

When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.

Exodus 16:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando lo midieron por litros (con el gomer), al que habìa recogido mucho no le sobrò, ni le faltò al que habìa recogido poco. Cada uno habìa recogido lo que iba a comer.

Exodus 16:18 - World English Bible

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.

Exodus 16:18 - Young's Living Translation

and they measure with an omer, and he who is [gathering] much hath nothing over, and he who is [gathering] little hath no lack, each according to his eating they have gathered.

Exodus 16:18 - Additional Comments

Comments are closed.