Exodus 17:12

King James Version (KJV)

But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Translations

Exodus 17:12 - Amplified Bible

But Moses' hands were heavy {and} grew weary. So [the other men] took a stone and put it under him and he sat on it. Then Aaron and Hur held up his hands, one on one side and one on the other side; so his hands were steady until the going down of the sun.

Exodus 17:12 - American Standard Version

But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; And his hands were steady until the going down of the sun.

Exodus 17:12 - Bible in Basic English

But Moses' hands became tired; so they put a stone under him and he took his seat on it, Aaron and Hur supporting his hands, one on one side and one on the other; so his hands were kept up without falling till the sun went down.

Exodus 17:12 - Darby Bible

And Moses` hands were heavy; then they took a stone, and put [it] under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on this side, and one on that side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Exodus 17:12 - English Standard Version

But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun.

Exodus 17:12 - King James Version

But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Exodus 17:12 - La Biblia de las Americas

Pero las manos de Moisés se le cansaban. Entonces tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentò en ella; y Aaròn y Hur le sostenìan las manos, uno de un lado y otro del otro. Asì estuvieron sus manos firmes hasta que se puso el sol.

Exodus 17:12 - The Message

Exodus 17:12 - New American Standard Bible

But Moses' hands were heavy. Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other. Thus his hands were steady until the sun set.

Exodus 17:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero las manos de Moisés se le cansaban. Entonces tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentò en ella. Y Aaròn y Hur le sostenìan las manos, uno de un lado y otro del otro. Asì estuvieron sus manos firmes hasta que se puso el sol.

Exodus 17:12 - World English Bible

But Moses` hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

Exodus 17:12 - Young's Living Translation

And the hands of Moses [are] heavy, and they take a stone, and set [it] under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;

Exodus 17:12 - Additional Comments

Comments are closed.