Exodus 19:21

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

Translations

Exodus 19:21 - Amplified Bible

The Lord said to Moses, Go down and warn the people, lest they break through to the Lord to gaze and many of them perish.

Exodus 19:21 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

Exodus 19:21 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Go down and give the people orders to keep back, for fear that a great number of them, forcing their way through to see the Lord, may come to destruction.

Exodus 19:21 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, Go down, testify to the people that they break not through to Jehovah to gaze, and many of them perish.

Exodus 19:21 - English Standard Version

And the Lord said to Moses, "Go down and warn the people, lest they break through to the Lord to look and many of them perish.

Exodus 19:21 - King James Version

And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

Exodus 19:21 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, advierte al pueblo, no sea que traspasen los lìmites para ver al SEÑOR y perezcan muchos de ellos.

Exodus 19:21 - The Message

God said to Moses, "Go down. Warn the people not to break through the barricades to get a look at God lest many of them die. And the priests also, warn them to prepare themselves for the holy meeting, lest God break out against them."

Exodus 19:21 - New American Standard Bible

Then the LORD spoke to Moses, "Go down, warn the people, so that they do not break through to the LORD to gaze, and many of them perish.

Exodus 19:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR dijo a Moisés: "Desciende, advierte al pueblo, no sea que traspasen los lìmites para ver al SEÑOR y perezcan muchos de ellos.

Exodus 19:21 - World English Bible

Yahweh said to Moses, "Go down, charge the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.

Exodus 19:21 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;

Exodus 19:21 - Additional Comments

Comments are closed.