Exodus 20:20

King James Version (KJV)

And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Translations

Exodus 20:20 - Amplified Bible

And Moses said to the people, Fear not; for God has come to prove you, so that the [reverential] fear of Him may be before you, that you may not sin.

Exodus 20:20 - American Standard Version

And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

Exodus 20:20 - Bible in Basic English

And Moses said to the people, Have no fear: for God has come to put you to the test, so that fearing him you may be kept from sin.

Exodus 20:20 - Darby Bible

And Moses said to the people, Fear not; for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

Exodus 20:20 - English Standard Version

Moses said to the people, "Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin."

Exodus 20:20 - King James Version

And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Exodus 20:20 - La Biblia de las Americas

Y respondiò Moisés al pueblo: No temáis, porque Dios ha venido para poneros a prueba, y para que su temor permanezca en vosotros, y para que no pequéis.

Exodus 20:20 - The Message

Moses spoke to the people: "Don’t be afraid. God has come to test you and instill a deep and reverent awe within you so that you won’t sin."

Exodus 20:20 - New American Standard Bible

Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin."

Exodus 20:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés respondiò al pueblo: "No teman, porque Dios ha venido para ponerlos a prueba, y para que Su temor permanezca en ustedes, y para que no pequen."

Exodus 20:20 - World English Bible

Moses said to the people, "Don`t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won`t sin."

Exodus 20:20 - Young's Living Translation

And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.`

Exodus 20:20 - Additional Comments

Comments are closed.