Exodus 20:4

King James Version (KJV)

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Translations

Exodus 20:4 - Amplified Bible

You shall not make yourself any graven image [to worship it] or any likeness of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;

Exodus 20:4 - American Standard Version

Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Exodus 20:4 - Bible in Basic English

You are not to make an image or picture of anything in heaven or on the earth or in the waters under the earth:

Exodus 20:4 - Darby Bible

Thou shalt not make thyself any graven image, or any form of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters under the earth:

Exodus 20:4 - English Standard Version

"You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Exodus 20:4 - King James Version

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Exodus 20:4 - La Biblia de las Americas

No te harás ìdolo (O, imagen tallada), ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

Exodus 20:4 - The Message

No carved gods of any size, shape, or form of anything whatever, whether of things that fly or walk or swim. Don’t bow down to them and don’t serve them because I am God, your God, and I’m a most jealous God, punishing the children for any sins their parents pass on to them to the third, and yes, even to the fourth generation of those who hate me. But I’m unswervingly loyal to the thousands who love me and keep my commandments.
 

Exodus 20:4 - New American Standard Bible

"You shall not make for yourself (Or {a graven image}) an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.

Exodus 20:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No te harás ningùn ìdolo (imagen tallada), ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.

Exodus 20:4 - World English Bible

"You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Exodus 20:4 - Young's Living Translation

`Thou dost not make to thyself a graven image, or any likeness which [is] in the heavens above, or which [is] in the earth beneath, or which [is] in the waters under the earth.

Exodus 20:4 - Additional Comments

Comments are closed.