Exodus 21:14

King James Version (KJV)

But if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Translations

Exodus 21:14 - Amplified Bible

But if a man comes willfully upon another to slay him craftily, you shall take him from My altar [to which he may have fled for protection], that he may die.

Exodus 21:14 - American Standard Version

And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Exodus 21:14 - Bible in Basic English

But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.

Exodus 21:14 - Darby Bible

But if a man act wantonly toward his neighbour, and slay him with guile, thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Exodus 21:14 - English Standard Version

But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.

Exodus 21:14 - King James Version

But if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Exodus 21:14 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su pròjimo para matarlo con alevosìa, lo tomarás aun de mi altar para que muera.

Exodus 21:14 - The Message

Exodus 21:14 - New American Standard Bible

~"If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him {even} from My altar, that he may die.

Exodus 21:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo, si alguien se enfurece contra su pròjimo para matarlo con alevosìa, lo tomarás aun de Mi altar para que muera.

Exodus 21:14 - World English Bible

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

Exodus 21:14 - Young's Living Translation

`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

Exodus 21:14 - Additional Comments

Comments are closed.