Exodus 23:16

King James Version (KJV)

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labors, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labors out of the field.

Translations

Exodus 23:16 - Amplified Bible

Also you shall keep the Feast of Harvest [Pentecost], [acknowledging] the firstfruits of your toil, of what you sow in the field. And [third] you shall keep the Feast of Ingathering [Booths or Tabernacles] at the end of the year, when you gather in the fruit of your labors from the field.

Exodus 23:16 - American Standard Version

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labors, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labors out of the field.

Exodus 23:16 - Bible in Basic English

And the feast of the grain-cutting, the first-fruits of your planted fields: and the feast at the start of the year, when you have got in all the fruit from your fields.

Exodus 23:16 - Darby Bible

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours which thou hast sown in the field, and the feast of in-gathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.

Exodus 23:16 - English Standard Version

You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor.

Exodus 23:16 - King James Version

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labors, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labors out of the field.

Exodus 23:16 - La Biblia de las Americas

También guardarás la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus labores, de lo que siembres en el campo; y la fiesta de la cosecha al fin del año cuando recojas del campo el fruto de tu trabajo.

Exodus 23:16 - The Message

"Hold the summer Festival of Harvest when you bring in the firstfruits of all your work in the fields.   "Hold the autumn Festival of Ingathering at the end of the season when you bring in the year’s crops.

Exodus 23:16 - New American Standard Bible

~"Also {you shall observe} the Feast of the Harvest {of} the first fruits of your labors {from} what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in {the fruit of} your labors from the field.

Exodus 23:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"También guardarás la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus labores, de lo que siembres en el campo, y la fiesta de la cosecha al fin del año cuando recojas del campo el fruto de tu trabajo.

Exodus 23:16 - World English Bible

And the feast of harvest, the first-fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.

Exodus 23:16 - Young's Living Translation

and the Feast of Harvest, the first fruits of thy works which thou sowest in the field; and the Feast of the In-Gathering, in the outgoing of the year, in thy gathering thy works out of the field.

Exodus 23:16 - Additional Comments

Comments are closed.