Exodus 23:9

King James Version (KJV)

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

Translations

Exodus 23:9 - Amplified Bible

Also you shall not oppress a temporary resident, for you know the heart of a stranger {and} sojourner, seeing you were strangers {and} sojourners in Egypt.

Exodus 23:9 - American Standard Version

And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - Bible in Basic English

Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.

Exodus 23:9 - Darby Bible

And the stranger thou shalt not oppress; for ye know the spirit of the stranger, for ye have been strangers in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - English Standard Version

"You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - King James Version

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - La Biblia de las Americas

No oprimirás al extranjero, porque vosotros conocéis los sentimientos del extranjero, ya que vosotros también fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

Exodus 23:9 - The Message

"Don’t take advantage of a stranger. You know what it’s like to be a stranger; you were strangers in Egypt.

Exodus 23:9 - New American Standard Bible

"You shall not oppress a stranger, since you yourselves know the feelings of a stranger, for you {also} were strangers in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No oprimirás al extranjero, porque ustedes conocen los sentimientos del extranjero, ya que ustedes también fueron extranjeros en la tierra de Egipto.

Exodus 23:9 - World English Bible

"You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, seeing you were aliens in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - Young's Living Translation

`And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

Exodus 23:9 - Additional Comments

Comments are closed.