Exodus 3:19

King James Version (KJV)

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Translations

Exodus 3:19 - Amplified Bible

And I know that the king of Egypt will not let you go [unless forced to do so], no, not by a mighty hand.

Exodus 3:19 - American Standard Version

And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

Exodus 3:19 - Bible in Basic English

And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.

Exodus 3:19 - Darby Bible

But I know that the king of Egypt will not let you go, no, not by a powerful hand.

Exodus 3:19 - English Standard Version

But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

Exodus 3:19 - King James Version

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Exodus 3:19 - La Biblia de las Americas

Pero yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir, si no es por la fuerza.

Exodus 3:19 - The Message

"I know that the king of Egypt won’t let you go unless forced to, so I’ll intervene and hit Egypt where it hurts—oh, my miracles will send them reeling!—after which they’ll be glad to send you off. I’ll see to it that this people get a hearty send-off by the Egyptians—when you leave, you won’t leave empty-handed! Each woman will ask her neighbor and any guests in her house for objects of silver and gold, for jewelry and extra clothes; you’ll put them on your sons and daughters. Oh, you’ll clean the Egyptians out!"

Exodus 3:19 - New American Standard Bible

~"But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

Exodus 3:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero Yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir, si no es por la fuerza (por mano fuerte).

Exodus 3:19 - World English Bible

I know that the king of Egypt won`t give you permission to go, no, not by a mighty hand.

Exodus 3:19 - Young's Living Translation

`And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,

Exodus 3:19 - Additional Comments

Comments are closed.