« Return to Online Bible

Exodus 3:21

King James Version (KJV)

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

Translations

Exodus 3:21 - Amplified Bible

And I will give this people favor {and} respect in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you shall not go empty-handed.

Exodus 3:21 - American Standard Version

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

Exodus 3:21 - Bible in Basic English

And I will give this people grace in the eyes of the Egyptians, so that when you go out you will go out with your hands full.

Exodus 3:21 - Darby Bible

And I will give this people favour in the eyes of the Egyptians, and it shall come to pass, when ye go out, that ye shall not go out empty;

Exodus 3:21 - English Standard Version

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and when you go, you shall not go empty,

Exodus 3:21 - King James Version

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

Exodus 3:21 - La Biblia de las Americas

Y daré a este pueblo gracia ante los ojos de los egipcios; y sucederá que cuando os vayáis, no os iréis con las manos vacìas,

Exodus 3:21 - The Message

Exodus 3:21 - New American Standard Bible

~"I will grant this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you will not go empty-handed.

Exodus 3:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y haré que este pueblo halle gracia ante los ojos de los Egipcios, y cuando ustedes se vayan, no se irán con las manos vacìas.

Exodus 3:21 - World English Bible

I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

Exodus 3:21 - Young's Living Translation

`And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;

Exodus 3:21 - Additional Comments

If Pharaoh had let them go at Moses' first request, they would have left Egypt poor. It turns out they will leave with many gifts from the Egyptians. The gifts were given probably out of respect and fear for what they had seen the Hebrew God do.

Comments are closed.