« Return to Online Bible

Exodus 31:13

King James Version (KJV)

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.

Translations

Exodus 31:13 - Amplified Bible

Say to the Israelites, Truly you shall keep My Sabbaths, for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I, the Lord, sanctify you [set you apart for Myself].

Exodus 31:13 - American Standard Version

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily ye shall keep my sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am Jehovah who sanctifieth you.

Exodus 31:13 - Bible in Basic English

Say to the children of Israel that they are to keep my Sabbaths; for the Sabbath day is a sign between me and you through all your generations; so that you may see that I am the Lord who makes you holy.

Exodus 31:13 - Darby Bible

And thou, speak thou unto the children of Israel, saying, Surely my sabbaths shall ye keep; for this is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that it is I, Jehovah, who do hallow you.

Exodus 31:13 - English Standard Version

"You are to speak to the people of Israel and say, "Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the Lord, sanctify you.

Exodus 31:13 - King James Version

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.

Exodus 31:13 - La Biblia de las Americas

Habla, pues, tù a los hijos de Israel, diciendo: "De cierto guardaréis mis dìas de reposo, porque esto es una señal entre yo y vosotros por todas vuestras generaciones, a fin de que sepáis que yo soy el SEÑOR que os santifico.

Exodus 31:13 - The Message

Exodus 31:13 - New American Standard Bible

"But as for you, speak to the sons of Israel, saying, `You shall surely observe My sabbaths; for {this} is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am the LORD who sanctifies you.

Exodus 31:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Habla, pues, tù a los Israelitas y diles: 'De cierto guardarán Mis dìas de reposo, porque esto es una señal entre Yo y ustedes por todas sus generaciones, a fin de que sepan que Yo soy el SEÑOR que los santifico.

Exodus 31:13 - World English Bible

"Speak also to the children of Israel, saying, `Most assuredly you shall keep my Sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

Exodus 31:13 - Young's Living Translation

`And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it [is] a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;

Exodus 31:13 - Additional Comments

Comments are closed.