Exodus 32:18

King James Version (KJV)

And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Translations

Exodus 32:18 - Amplified Bible

But Moses said, It is not the sound of shouting for victory, neither is it the sound of the cry of the defeated, but the sound of singing that I hear.

Exodus 32:18 - American Standard Version

And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome; but the noise of them that sing do I hear.

Exodus 32:18 - Bible in Basic English

And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear.

Exodus 32:18 - Darby Bible

And he said, It is not the sound of a shout of victory, neither is it the sound of a shout of defeat: it is the noise of alternate singing I hear.

Exodus 32:18 - English Standard Version

But he said, "It is not the sound of shouting for victory, or the sound of the cry of defeat, but the sound of singing that I hear."

Exodus 32:18 - King James Version

And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Exodus 32:18 - La Biblia de las Americas

Pero él respondiò:
No es ruido de gritos de victoria,
ni es ruido de lamentos de derrota;
sino que oigo voces de canto.

Exodus 32:18 - The Message

But Moses said,

      Those aren’t songs of victory,
      And those aren’t songs of defeat,
      I hear songs of people throwing a party.

Exodus 32:18 - New American Standard Bible

But he said, "It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear."

Exodus 32:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero él respondiò:
"No es ruido de gritos de victoria,
Ni es ruido de lamentos de derrota;
Sino que oigo voces de canto."

Exodus 32:18 - World English Bible

He said, "It isn`t the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear."

Exodus 32:18 - Young's Living Translation

and he saith, `It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weakness -- a voice of singing I am hearing.`

Exodus 32:18 - Additional Comments

Comments are closed.