Exodus 32:27

King James Version (KJV)

And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

Translations

Exodus 32:27 - Amplified Bible

And he said to them, Thus says the Lord God of Israel, Every man put his sword on his side and go in and out from gate to gate throughout the camp and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

Exodus 32:27 - American Standard Version

And he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

Exodus 32:27 - Bible in Basic English

And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.

Exodus 32:27 - Darby Bible

And he said to them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Put every man his sword upon his hip; go and return from gate to gate through the camp, and slay every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbour.

Exodus 32:27 - English Standard Version

And he said to them, "Thus says the Lord God of Israel, "Put your sword on your side each of you, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and each of you kill his brother and his companion and his neighbor.""

Exodus 32:27 - King James Version

And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

Exodus 32:27 - La Biblia de las Americas

Y él les dijo: Asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Pòngase cada uno la espada sobre el muslo, y pasad y repasad por el campamento de puerta en puerta, y matad cada uno a su hermano y a su amigo y a su vecino."

Exodus 32:27 - The Message

He then told them, "God’s orders, the God of Israel: ’Strap on your swords and go to work. Crisscross the camp from one end to the other: Kill brother, friend, neighbor.’"

Exodus 32:27 - New American Standard Bible

He said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, `Every man {of you} put his sword upon his thigh, and go back and forth from gate to gate in the camp, and kill every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbor."'

Exodus 32:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él les dijo: "Asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Pòngase cada uno la espada sobre el muslo, y pasen y repasen por el campamento de puerta en puerta, y maten cada uno a su hermano y a su amigo y a su vecino.'"

Exodus 32:27 - World English Bible

He said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, `Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor."

Exodus 32:27 - Young's Living Translation

and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.`

Exodus 32:27 - Additional Comments

Comments are closed.