Exodus 33:19

King James Version (KJV)

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Translations

Exodus 33:19 - Amplified Bible

And God said, I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim My name, THE LORD, before you; for I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy {and} loving-kindness on whom I will show mercy {and} loving-kindness.

Exodus 33:19 - American Standard Version

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Exodus 33:19 - Bible in Basic English

And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.

Exodus 33:19 - Darby Bible

And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will shew mercy on whom I will shew mercy.

Exodus 33:19 - English Standard Version

And he said, "I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you my name "The Lord." And I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Exodus 33:19 - King James Version

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Exodus 33:19 - La Biblia de las Americas

Y El respondiò: Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del SEÑOR delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y tendré compasiòn de quien tendré compasiòn.

Exodus 33:19 - The Message

God said, "I will make my Goodness pass right in front of you; I’ll call out the name, God, right before you. I’ll treat well whomever I want to treat well and I’ll be kind to whomever I want to be kind."

Exodus 33:19 - New American Standard Bible

And He said, "I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the LORD before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion on whom I will show compassion."

Exodus 33:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR respondiò: "Yo haré pasar toda Mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del SEÑOR delante de ti. Tendré misericordia del que tendré misericordia, y tendré compasiòn de quien tendré compasiòn."

Exodus 33:19 - World English Bible

He said, "I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy."

Exodus 33:19 - Young's Living Translation

and He saith, `I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.`

Exodus 33:19 - Additional Comments

Comments are closed.