Exodus 33:5

King James Version (KJV)

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Translations

Exodus 33:5 - Amplified Bible

For the Lord had said to Moses, Say to the Israelites, You are a stiff-necked people! If I should come among you for one moment, I would consume {and} destroy you. Now therefore [penitently] leave off your ornaments, that I may know what to do with you.

Exodus 33:5 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people; if I go up into the midst of thee for one moment, I shall consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Exodus 33:5 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.

Exodus 33:5 - Darby Bible

Now Jehovah had said to Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: in one moment I will come up into the midst of thee and will consume thee. And now put off thine ornaments from thee, and I will know what I will do unto thee.

Exodus 33:5 - English Standard Version

For the Lord had said to Moses, "Say to the people of Israel, "You are a stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would consume you. So now take off your ornaments, that I may know what to do with you.""

Exodus 33:5 - King James Version

For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Exodus 33:5 - La Biblia de las Americas

Porque el SEÑOR habìa dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: "Sois un pueblo de dura cerviz; si por un momento yo me presentara en medio de ti, te destruirìa. Ahora pues, quìtate tus atavìos, para que yo sepa qué he de hacer contigo."

Exodus 33:5 - The Message

God said to Moses, "Tell the Israelites, ’You’re one hard-headed people. I couldn’t stand being with you for even a moment—I’d destroy you. So take off all your jewelry until I figure out what to do with you.’" So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb on.

Exodus 33:5 - New American Standard Bible

For the LORD had said to Moses, "Say to the sons of Israel, `You are an obstinate people; should I go up in your midst for one moment, I would destroy you. Now therefore, put off your ornaments from you, that I may know what I shall do with you."'

Exodus 33:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque el SEÑOR habìa dicho a Moisés: "Dile a los Israelitas: 'Ustedes son un pueblo terco. Si por un momento Yo me presentara en medio de ustedes, los destruirìa. Ahora pues, quìtense sus joyas, para que Yo sepa qué he de hacer con ustedes.'"

Exodus 33:5 - World English Bible

Yahweh said to Moses, "Tell the children of Israel, `You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you."

Exodus 33:5 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye [are] a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;`

Exodus 33:5 - Additional Comments

Comments are closed.