Exodus 34:4

King James Version (KJV)

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Translations

Exodus 34:4 - Amplified Bible

So Moses cut two tables of stone like the first, and he rose up early in the morning and went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

Exodus 34:4 - American Standard Version

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

Exodus 34:4 - Bible in Basic English

So Moses got two stones cut like the first; and early in the morning he went up Sinai');return false;">Mount Sinai, as the Lord had said, with the two stones in his hand.

Exodus 34:4 - Darby Bible

And he hewed two tables of stone like the first; and Moses rose up early in the morning and went up to mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Exodus 34:4 - English Standard Version

So Moses cut two tablets of stone like the first. And he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand two tablets of stone.

Exodus 34:4 - King James Version

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Exodus 34:4 - La Biblia de las Americas

Moisés, pues, labrò dos tablas de piedra como las anteriores, se levantò muy de mañana y subiò al monte Sinaì, como el SEÑOR le habìa mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

Exodus 34:4 - The Message

So Moses cut two tablets of stone just like the originals. He got up early in the morning and climbed Mount Sinai as God had commanded him, carrying the two tablets of stone. God descended in the cloud and took up his position there beside him and called out the name, God. God passed in front of him and called out, "God, God, a God of mercy and grace, endlessly patient—so much love, so deeply true—loyal in love for a thousand generations, forgiving iniquity, rebellion, and sin. Still, he doesn’t ignore sin. He holds sons and grandsons responsible for a father’s sins to the third and even fourth generation."

Exodus 34:4 - New American Standard Bible

So he cut out two stone tablets like the former ones, and Moses rose up early in the morning and went up to Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and he took two stone tablets in his hand.

Exodus 34:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Moisés, pues, labrò dos tablas de piedra como las anteriores, se levantò muy de mañana y subiò al Monte Sinaì, como el SEÑOR le habìa mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

Exodus 34:4 - World English Bible

He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

Exodus 34:4 - Young's Living Translation

And he heweth two tables of stone like the first, and Moses riseth early in the morning, and goeth up unto mount Sinai, as Jehovah commanded him, and he taketh in his hand two tables of stone.

Exodus 34:4 - Additional Comments

Comments are closed.