Exodus 36:6

King James Version (KJV)

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Translations

Exodus 36:6 - Amplified Bible

So Moses commanded and it was proclaimed in all the camp, Let no man or woman do anything more for the sanctuary offering. So the people were restrained from bringing,

Exodus 36:6 - American Standard Version

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Exodus 36:6 - Bible in Basic English

So Moses made an order and had it given out through all the tents, saying, Let no man or woman make any more offerings for the holy place. So the people were kept from giving more.

Exodus 36:6 - Darby Bible

Then Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed through the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the heave-offering of the sanctuary! So the people were restrained from bringing;

Exodus 36:6 - English Standard Version

So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp, "Let no man or woman do anything more for the contribution for the sanctuary." So the people were restrained from bringing,

Exodus 36:6 - King James Version

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Exodus 36:6 - La Biblia de las Americas

Entonces Moisés dio una orden, y se pasò una proclama por todo el campamento, diciendo: Ningùn hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones del santuario. Asì se impidiò que el pueblo trajera más.

Exodus 36:6 - The Message

So Moses sent out orders through the camp: "Men! Women! No more offerings for the building of the Sanctuary!"   The people were ordered to stop bringing offerings! There was plenty of material for all the work to be done. Enough and more than enough.

Exodus 36:6 - New American Standard Bible

So Moses issued a command, and a proclamation was circulated throughout the camp, saying, "Let no man or woman any longer perform work for the contributions of the sanctuary." Thus the people were restrained from bringing {any more.}

Exodus 36:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Moisés dio una orden, y se pasò una proclama por todo el campamento y dijo: "Ningùn hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones del santuario." Asì el pueblo dejò de traer más.

Exodus 36:6 - World English Bible

Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, "Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary." So the people were restrained from bringing.

Exodus 36:6 - Young's Living Translation

And Moses commandeth, and they cause a voice to pass over through the camp, saying, `Let not man or woman make any more work for the heave-offering of the sanctuary;` and the people are restrained from bringing,

Exodus 36:6 - Additional Comments

Comments are closed.