Exodus 39:1

King James Version (KJV)

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Translations

Exodus 39:1 - Amplified Bible

AND OF the blue and purple and scarlet [stuff] they made finely wrought garments for serving in the Holy Place; they made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.

Exodus 39:1 - American Standard Version

And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

Exodus 39:1 - Bible in Basic English

And from the needlework of blue and purple and red they made the robes used for the work of the holy place, and the holy robes for Aaron, as the Lord had given orders to Moses.

Exodus 39:1 - Darby Bible

And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses.

Exodus 39:1 - English Standard Version

From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.

Exodus 39:1 - King James Version

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

Exodus 39:1 - La Biblia de las Americas

Además, de la tela azul, pùrpura y escarlata hicieron vestiduras finamente tejidas para ministrar en el lugar santo, y también hicieron las vestiduras sagradas para Aaròn, tal como el SEÑOR habìa mandado a Moisés.

Exodus 39:1 - The Message

Vestments. Using the blue, purple, and scarlet fabrics, they made the woven vestments for ministering in the Sanctuary. Also they made the sacred vestments for Aaron, as God had commanded Moses.

Exodus 39:1 - New American Standard Bible

Moreover, from the blue and purple and scarlet {material,} they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

Exodus 39:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Las vestiduras finamente tejidas para ministrar en el lugar santo se hicieron de tela azul, pùrpura y escarlata, y también se hicieron las vestiduras sagradas para Aaròn, tal como el SEÑOR habìa mandado a Moisés.

Exodus 39:1 - World English Bible

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.

Exodus 39:1 - Young's Living Translation

And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 39:1 - Additional Comments

Comments are closed.