Exodus 39:3

King James Version (KJV)

And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

Translations

Exodus 39:3 - Amplified Bible

And they beat the gold into thin sheets and cut it into wires to work into the blue, purple, and scarlet [stuff] and the fine linen, in skilled design.

Exodus 39:3 - American Standard Version

And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman.

Exodus 39:3 - Bible in Basic English

Hammering the gold into thin plates and cutting it into wires to be worked into the blue and the purple and the red and the linen by the designer.

Exodus 39:3 - Darby Bible

And they beat the gold into thin plates, and cut it [into] wires, to work it artistically into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the byssus.

Exodus 39:3 - English Standard Version

And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design.

Exodus 39:3 - King James Version

And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

Exodus 39:3 - La Biblia de las Americas

Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejerlas con la tela azul, pùrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artìfice.

Exodus 39:3 - The Message

Exodus 39:3 - New American Standard Bible

Then they hammered out gold sheets and cut {them} into threads to be woven in {with} the blue and the purple and the scarlet {material,} and the fine linen, the work of a skillful workman.

Exodus 39:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y batieron a martillo láminas de oro, y las cortaron en hilos para entretejerlas con la tela azul, pùrpura y escarlata y el lino fino, obra de hábil artìfice.

Exodus 39:3 - World English Bible

They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.

Exodus 39:3 - Young's Living Translation

and they expand the plates of gold, and have cut off wires to work in the midst of the blue, and in the midst of the purple, and in the midst of the scarlet, and in the midst of the linen -- work of a designer;

Exodus 39:3 - Additional Comments

Comments are closed.