Exodus 5:10

King James Version (KJV)

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Translations

Exodus 5:10 - Amplified Bible

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they said to the people, Thus says Pharaoh, I will not give you straw.

Exodus 5:10 - American Standard Version

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Exodus 5:10 - Bible in Basic English

And the overseers of the people and their responsible men went out and said to the people, Pharaoh says, I will give you no more dry stems.

Exodus 5:10 - Darby Bible

And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people, saying, Thus says Pharaoh: I will not give you straw:

Exodus 5:10 - English Standard Version

So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, "Thus says Pharaoh, "I will not give you straw.

Exodus 5:10 - King James Version

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Exodus 5:10 - La Biblia de las Americas

Salieron, pues, los capataces del pueblo y sus jefes y hablaron al pueblo, diciendo: Asì dice Faraòn: "No os daré paja.

Exodus 5:10 - The Message

The slave-drivers and their underlings went out to the people with their new instructions. "Pharaoh’s orders: No more straw provided. Get your own straw wherever you can find it. And not one brick less in your daily work quota!" The people scattered all over Egypt scrabbling for straw.

Exodus 5:10 - New American Standard Bible

So the taskmasters of the people and their foremen went out and spoke to the people, saying, "Thus says Pharaoh, `I am not going to give you {any} straw.

Exodus 5:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Salieron, pues, los capataces del pueblo y sus jefes y hablaron al pueblo y dijeron: "Asì dice Faraòn: 'No les daré paja.

Exodus 5:10 - World English Bible

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, This is what Pharaoh says: "I will not give you straw.

Exodus 5:10 - Young's Living Translation

And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, `Thus said Pharaoh, I do not give you straw,

Exodus 5:10 - Additional Comments

Comments are closed.