Exodus 6:12

King James Version (KJV)

And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Translations

Exodus 6:12 - Amplified Bible

But Moses said to the Lord, Behold, [my own people] the Israelites have not listened to me; how then shall Pharaoh give heed to me, who am of deficient {and} impeded speech?

Exodus 6:12 - American Standard Version

And Moses spake before Jehovah, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Exodus 6:12 - Bible in Basic English

And Moses, answering the Lord, said, See, the children of Israel will not give ear to me; how then will Pharaoh give ear to me, whose lips are unclean?

Exodus 6:12 - Darby Bible

And Moses spoke before Jehovah, saying, Lo, the children of Israel do not hearken to me: how then should Pharaoh hearken to me, to me of uncircumcised lips?

Exodus 6:12 - English Standard Version

But Moses said to the Lord, "Behold, the people of Israel have not listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, for I am of uncircumcised lips?"

Exodus 6:12 - King James Version

And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Exodus 6:12 - La Biblia de las Americas

Pero Moisés hablò delante del SEÑOR, diciendo: He aquì, los hijos de Israel no me han escuchado; ¿còmo, pues, me escuchará Faraòn, siendo yo torpe de palabra (Lit., incircunciso de labios)?

Exodus 6:12 - The Message

Moses answered God, "Look—the Israelites won’t even listen to me. How do you expect Pharaoh to? And besides, I stutter."

Exodus 6:12 - New American Standard Bible

But Moses spoke before the LORD, saying, "Behold, the sons of Israel have not listened to me; how then will Pharaoh listen to me, for I am unskilled in speech?"

Exodus 6:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Moisés hablò delante del SEÑOR y le dijo: "Los Israelitas no me han escuchado. ¿Còmo, pues, me escuchará Faraòn, siendo yo torpe de palabra?"

Exodus 6:12 - World English Bible

Moses spoke before Yahweh, saying, "Behold, the children of Israel haven`t listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips?"

Exodus 6:12 - Young's Living Translation

and Moses speaketh before Jehovah, saying, `Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and how doth Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?`

Exodus 6:12 - Additional Comments

Now they would have to go to Pharaoh without the confidence and blessing of the Israelites.

Comments are closed.