Exodus 8:22

King James Version (KJV)

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

Translations

Exodus 8:22 - Amplified Bible

But on that day I will sever {and} set apart the land of Goshen in which My people dwell, that no swarms [of gadflies] shall be there, so that you may know that I am the Lord in the midst of the earth.

Exodus 8:22 - American Standard Version

And I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am Jehovah in the midst of the earth.

Exodus 8:22 - Bible in Basic English

And at that time I will make a division between your land and the land of Goshen where my people are, and no flies will be there; so that you may see that I am the Lord over all the earth.

Exodus 8:22 - Darby Bible

And I will distinguish in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no dog-flies shall be there; that thou mayest know that I Jehovah am in the midst of the land.

Exodus 8:22 - English Standard Version

But on that day I will set apart the land of Goshen, where my people dwell, so that no swarms of flies shall be there, that you may know that I am the Lord in the midst of the earth.

Exodus 8:22 - King James Version

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.

Exodus 8:22 - La Biblia de las Americas

'Mas en aquel dìa yo pondré aparte la tierra de Gosén en la que mora mi pueblo, para que no haya allì enjambres de insectos, a fin de que sepas que yo, el SEÑOR, estoy en medio de la tierra;

Exodus 8:22 - The Message

Exodus 8:22 - New American Standard Bible

~"But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of flies will be there, in order that you may know that I, the LORD, am in the midst of the land.

Exodus 8:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero en aquel dìa Yo pondré aparte la tierra de Gosén en la que mora Mi pueblo, para que no haya allì enjambres de insectos, a fin de que sepas que Yo, el SEÑOR, estoy en medio de la tierra.

Exodus 8:22 - World English Bible

I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am Yahweh in the midst of the earth.

Exodus 8:22 - Young's Living Translation

`And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I [am] Jehovah in the midst of the land,

Exodus 8:22 - Additional Comments

Comments are closed.