Exodus 8:24

King James Version (KJV)

And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Translations

Exodus 8:24 - Amplified Bible

And the Lord did so; and there came heavy {and} oppressive swarms [of bloodsucking gadflies] into the house of Pharaoh and his servants' houses; and in all of Egypt the land was corrupted {and} ruined by reason of the great invasion [of gadflies].

Exodus 8:24 - American Standard Version

And Jehovah did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Exodus 8:24 - Bible in Basic English

And the Lord did so; and great clouds of flies came into the house of Pharaoh and into his servants' houses, and all the land of Egypt was made waste because of the flies.

Exodus 8:24 - Darby Bible

And Jehovah did so; and there came dog-flies in a multitude into the house of Pharaoh, and [into] the houses of his bondmen; and throughout the land of Egypt, the land was corrupted by the dog-flies.

Exodus 8:24 - English Standard Version

And the Lord did so. There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants' houses. Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies.

Exodus 8:24 - King James Version

And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Exodus 8:24 - La Biblia de las Americas

Y asì lo hizo el SEÑOR. Y entraron grandes enjambres de insectos en la casa de Faraòn y en las casas de sus siervos, y en todo el paìs de Egipto la tierra fue devastada a causa de los enjambres de insectos.

Exodus 8:24 - The Message

And God did just that. Thick swarms of flies in Pharaoh’s palace and the houses of his servants. All over Egypt, the country ruined by flies.

Exodus 8:24 - New American Standard Bible

Then the LORD did so. And there came great swarms of flies into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of flies in all the land of Egypt.

Exodus 8:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì lo hizo el SEÑOR. Y entraron grandes enjambres de insectos en la casa de Faraòn y en las casas de sus siervos, y en todo el paìs de Egipto la tierra fue devastada a causa de los enjambres de insectos.

Exodus 8:24 - World English Bible

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants` houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Exodus 8:24 - Young's Living Translation

And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.

Exodus 8:24 - Additional Comments

Comments are closed.