Exodus 8:7

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Translations

But the magicians did the same thing with their enchantments {and} secret arts, and brought up [more] frogs upon the land of Egypt.

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

And the wonder-workers did the same with their secret arts, making frogs come up over the land of Egypt.

And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.

But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Y los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.

But again the magicians did the same thing using their incantations— they also produced frogs in Egypt.

The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.

Los magos (sacerdotes adivinos) hicieron lo mismo con sus encantamientos (ciencias ocultas), e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.

The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

Comments are closed.