Exodus 9:13

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Translations

Exodus 9:13 - Amplified Bible

Then the Lord said to Moses, Rise up early in the morning and stand before Pharaoh and say to him, Thus says the Lord, the God of the Hebrews, Let My people go, that they may serve Me.

Exodus 9:13 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Exodus 9:13 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Get up early in the morning and take your place before Pharaoh, and say to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go so that they may give me worship.

Exodus 9:13 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, Rise up early in the morning, and set thyself before Pharaoh, and say to him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me.

Exodus 9:13 - English Standard Version

Then the Lord said to Moses, "Rise up early in the morning and present yourself before Pharaoh and say to him, "Thus says the Lord, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me.

Exodus 9:13 - King James Version

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Exodus 9:13 - La Biblia de las Americas

Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: Levántate muy de mañana, y ponte delante de Faraòn, y dile: "Asì dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: 'Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

Exodus 9:13 - The Message

God said to Moses, "Get up early in the morning and confront Pharaoh. Tell him, ’God, the God of the Hebrews, says: Release my people so they can worship me. This time I am going to strike you and your servants and your people with the full force of my power so you’ll get it into your head that there’s no one like me anywhere in all the Earth. You know that by now I could have struck you and your people with deadly disease and there would be nothing left of you, not a trace. But for one reason only I’ve kept you on your feet: To make you recognize my power so that my reputation spreads in all the Earth. You are still building yourself up at my people’s expense. You are not letting them go. So here’s what’s going to happen: At this time tomorrow I’m sending a terrific hailstorm—there’s never been a storm like this in Egypt from the day of its founding until now. So get your livestock under roof—everything exposed in the open fields, people and animals, will die when the hail comes down.’"

Exodus 9:13 - New American Standard Bible

Then the LORD said to Moses, "Rise up early in the morning and stand before Pharaoh and say to him, `Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let My people go, that they may serve Me.

Exodus 9:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: "Levántate muy de mañana, y ponte delante de Faraòn, y dile: 'Asì dice el SEÑOR, el Dios de los Hebreos: "Deja ir a Mi pueblo para que Me sirva.

Exodus 9:13 - World English Bible

Yahweh said to Moses, "Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, `This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: "Let my people go, that they may serve me.

Exodus 9:13 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `Rise early in the morning, and station thyself before Pharaoh, and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Send My people away, and they serve Me,

Exodus 9:13 - Additional Comments

Comments are closed.