Exodus 9:15

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Translations

For by now I could have put forth My hand and have struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.

For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

'Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrìas sido cortado de la tierra.

~"For {if by} now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

~"Porque si Yo hubiera extendido Mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrìas sido cortado de la tierra.

For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.

Comments are closed.