Ezekiel 11:1
King James Version (KJV)
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Translations
Ezekiel 11:1 - Amplified Bible
MOREOVER, THE Spirit lifted me up and brought me to the East Gate of the Lord's house, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 - American Standard Version
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovahs house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 - Bible in Basic English
And the wind, lifting me up, took me to the east doorway of the Lord's house, looking to the east: and at the door I saw twenty-five men; and among them I saw Jaazaniah, the son of Azzur, and Pelatiah, the son of Benaiah, rulers of the people.
Ezekiel 11:1 - Darby Bible
And the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah`s house, which looketh eastward; and behold, at the door of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 - English Standard Version
The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the
Ezekiel 11:1 - King James Version
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 - La Biblia de las Americas
Entonces el Espìritu me levantò y me llevò a la puerta oriental de la casa del SEÑOR que mira al oriente. Y he aquì, a la entrada de la puerta habìa veinticinco hombres, y entre ellos vi a Jaazanìas, hijo de Azur, y a Pelatìas, hijo de Benaìa, jefes del pueblo.
Ezekiel 11:1 - The Message
Then the Spirit picked me up and took me to the gate of the Temple that faces east. There were twenty-five men standing at the gate. I recognized the leaders, Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah.
Ezekiel 11:1 - New American Standard Bible
Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD's house which faced eastward. And behold, {there were} twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
Ezekiel 11:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces el Espìritu me levantò y me llevò a la puerta oriental de la casa del SEÑOR que mira al oriente. Y a la entrada de la puerta habìa veinticinco hombres, y entre ellos vi a Jaazanìas, hijo de Azur, y a Pelatìas, hijo de Benaìa, jefes del pueblo.
Ezekiel 11:1 - World English Bible
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh`s house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Ezekiel 11:1 - Young's Living Translation
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
Ezekiel 11:1 - Additional Comments
Comments are closed.