Ezekiel 11:16
King James Version (KJV)
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Translations
Ezekiel 11:16 - Amplified Bible
Therefore say, Thus says the Lord God: Whereas I have removed [Israel] far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I have been to them a sanctuary for a little while in the countries to which they have come.
Ezekiel 11:16 - American Standard Version
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
Ezekiel 11:16 - Bible in Basic English
For this reason say, This is what the Lord has said: Though I have had them moved far off among the nations, and though I have sent them wandering among the countries, still I have been a safe place for them for a little time in the countries where they have come.
Ezekiel 11:16 - Darby Bible
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries whither they are come.
Ezekiel 11:16 - English Standard Version
Therefore say, "Thus says the Lord
Ezekiel 11:16 - King James Version
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Ezekiel 11:16 - La Biblia de las Americas
Por tanto, di: "Asì dice el Señor DIOS: 'Aunque yo los habìa echado lejos entre las naciones, y aunque yo los habìa dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habìan ido.'"
Ezekiel 11:16 - The Message
"Well, tell them this, ’This is your Message from God, the Master. True, I sent you to the far country and scattered you through other lands. All the same, I’ve provided you a temporary sanctuary in the countries where you’ve gone. I will gather you back from those countries and lands where you’ve been scattered and give you back the land of Israel. You’ll come back and clean house, throw out all the rotten images and obscene idols. I’ll give you a new heart. I’ll put a new spirit in you. I’ll cut out your stone heart and replace it with a red-blooded, firm-muscled heart. Then you’ll obey my statutes and be careful to obey my commands. You’ll be my people! I’ll be your God!
Ezekiel 11:16 - New American Standard Bible
~"Therefore say, `Thus says the Lord GOD, "Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'
Ezekiel 11:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Por tanto, di: 'Asì dice el Señor DIOS: "Aunque los habìa echado lejos entre las naciones, y aunque Yo los habìa dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habìan ido."'
Ezekiel 11:16 - World English Bible
Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
Ezekiel 11:16 - Young's Living Translation
it [is] ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
Ezekiel 11:16 - Additional Comments
Comments are closed.