Ezekiel 12:23

King James Version (KJV)

Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

Translations

Ezekiel 12:23 - Amplified Bible

Tell them therefore, Thus says the Lord God: I will put an end to this proverb, and they shall use it no more as a proverb in Israel. But say to them, The days are at hand and the fulfillment of every vision.

Ezekiel 12:23 - American Standard Version

Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.

Ezekiel 12:23 - Bible in Basic English

For this cause say to them, This is what the Lord has said: I have made this saying come to an end, and it will no longer be used as a common saying in Israel; but say to them, The days are near, and the effect of every vision.

Ezekiel 12:23 - Darby Bible

Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the accomplishment of every vision.

Ezekiel 12:23 - English Standard Version

Tell them therefore, "Thus says the Lord God: I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel." But say to them, The days are near, and the fulfillment of every vision.

Ezekiel 12:23 - King James Version

Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.

Ezekiel 12:23 - La Biblia de las Americas

Por tanto, diles: "Asì dice el Señor DIOS: 'Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel.' Diles, pues: 'Se acercan los dìas y el cumplimiento de toda visiòn.

Ezekiel 12:23 - The Message

"Tell them, ’God, the Master, says, This proverb’s going to have a short life!’    "Tell them, ’Time’s about up. Every warning is about to come true. False alarms and easygoing preaching are a thing of the past in the life of Israel. I, God, am doing the speaking. What I say happens. None of what I say is on hold. What I say, I’ll do—and soon, you rebels!’ Decree of God the Master."

Ezekiel 12:23 - New American Standard Bible

~"Therefore say to them, `Thus says the Lord GOD, "I will make this proverb cease so that they will no longer use it as a proverb in Israel." But tell them, "The days draw near as well as the fulfillment of every vision.

Ezekiel 12:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, diles: 'Asì dice el Señor DIOS: "Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel." Diles, pues: "Se acercan los dìas y el cumplimiento de toda visiòn.

Ezekiel 12:23 - World English Bible

Tell them therefore, Thus says the Lord Yahweh: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but tell them, The days are at hand, and the fulfillment of every vision.

Ezekiel 12:23 - Young's Living Translation

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.

Ezekiel 12:23 - Additional Comments

Comments are closed.