Ezekiel 13:10

King James Version (KJV)

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Translations

Ezekiel 13:10 - Amplified Bible

Because, even because they have seduced My people, saying, Peace, when there is no peace, and because when one builds a [flimsy] wall, behold, [these prophets] daub it over with whitewash,

Ezekiel 13:10 - American Standard Version

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar:

Ezekiel 13:10 - Bible in Basic English

Because, even because they have been guiding my people into error, saying, Peace; when there is no peace; and in the building of a division wall they put whitewash on it:

Ezekiel 13:10 - Darby Bible

Because, yea because they have seduced my people, saying, Peace! and there is no peace; and one buildeth up a wall, and lo, they daub it with untempered [mortar] --

Ezekiel 13:10 - English Standard Version

Precisely because they have misled my people, saying, "Peace," when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash,

Ezekiel 13:10 - King James Version

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:

Ezekiel 13:10 - La Biblia de las Americas

Sì, porque han engañado a mi pueblo, diciendo: "¡Paz!", cuando no hay paz. Y cuando alguien edifica un muro, he aquì, ellos lo recubren con cal;

Ezekiel 13:10 - The Message

"The fact is that they’ve lied to my people. They’ve said, ’No problem; everything’s just fine,’ when things are not at all fine. When people build a wall, they’re right behind them slapping on whitewash. Tell those who are slapping on the whitewash, ’When a torrent of rain comes and the hailstones crash down and the hurricane sweeps in and the wall collapses, what’s the good of the whitewash that you slapped on so liberally, making it look so good?’

Ezekiel 13:10 - New American Standard Bible

~"It is definitely because they have misled My people by saying, `Peace!' when there is no peace. And when anyone builds a wall, behold, they plaster it over with whitewash;

Ezekiel 13:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sì, porque han engañado a Mi pueblo, diciendo: '¡Paz!' cuando no hay paz. Y cuando alguien edifica un muro, ellos lo recubren con cal.

Ezekiel 13:10 - World English Bible

Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one builds up a wall, behold, they daub it with whitewash:

Ezekiel 13:10 - Young's Living Translation

Because, even because, they did cause My people to err, Saying, Peace! and there is no peace, And that one is building a wall, And lo, they are daubing it with chalk.

Ezekiel 13:10 - Additional Comments

Comments are closed.