Ezekiel 13:15

King James Version (KJV)

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Translations

Ezekiel 13:15 - Amplified Bible

Thus will I accomplish My wrath upon the wall and upon those who have daubed it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, neither are they who daubed it,

Ezekiel 13:15 - American Standard Version

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Ezekiel 13:15 - Bible in Basic English

So I will let loose my passion on the wall in full measure, and on those who put whitewash on it; and I will say to you, Where is the wall, and where are those who put whitewash on it?

Ezekiel 13:15 - Darby Bible

And I will accomplish my fury upon the wall, and upon them that daub it with untempered [mortar], and will say unto you, The wall is no [more], neither they that daubed it,

Ezekiel 13:15 - English Standard Version

Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it,

Ezekiel 13:15 - King James Version

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Ezekiel 13:15 - La Biblia de las Americas

Desahogaré asì mi furor contra el muro y contra los que lo han recubierto con cal, y os diré: "No existe el muro ni existen los que lo recubrieron,

Ezekiel 13:15 - The Message

"’I’ll dump my wrath on that wall, all of it, and on those who plastered it with whitewash. I will say to them, There is no wall, and those who did such a good job of whitewashing it wasted their time, those prophets of Israel who preached to Jerusalem and announced all their visions telling us things were just fine when they weren’t at all fine. Decree of God, the Master.’

Ezekiel 13:15 - New American Standard Bible

~"Thus I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, `The wall is gone and its plasterers are gone,

Ezekiel 13:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Desahogaré asì Mi furor contra el muro y contra los que lo han recubierto con cal, y les diré: 'No existe el muro ni existen los que lo recubrieron,

Ezekiel 13:15 - World English Bible

Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have daubed it with whitewash; and I will tell you, The wall is no more, neither those who daubed it;

Ezekiel 13:15 - Young's Living Translation

And I have completed My wrath on the wall, And on those daubing it with chalk, And I say to you: The wall is not, And those daubing it are not;

Ezekiel 13:15 - Additional Comments

Comments are closed.