Ezekiel 14:22

King James Version (KJV)

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Translations

Ezekiel 14:22 - Amplified Bible

And yet, behold, in it shall be left a remnant (an escaped portion), both sons and daughters. They shall be carried forth to you [in Babylon], and when you see their [ungodly] walk and their [wicked] doings, you will be consoled for the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 - American Standard Version

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 - Bible in Basic English

But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everything I have sent on it.

Ezekiel 14:22 - Darby Bible

But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of [it], sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 - English Standard Version

But behold, some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out; behold, when they come out to you, and you see their ways and their deeds, you will be consoled for the disaster that I have brought upon Jerusalem, for all that I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 - King James Version

Ezekiel 14:22 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, he aquì, en ella quedarán sobrevivientes, hijos e hijas que serán sacados. He aquì, saldrán hacia vosotros y veréis su conducta y sus obras; entonces seréis consolados de la calamidad que he traìdo contra Jerusalén, de todo lo que he traìdo sobre ella.

Ezekiel 14:22 - The Message

Ezekiel 14:22 - New American Standard Bible

~"Yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, {both} sons and daughters. Behold, they are going to come forth to you and you will see their conduct and actions; then you will be comforted for the calamity which I have brought against Jerusalem for everything which I have brought upon it.

Ezekiel 14:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo, en ella quedarán sobrevivientes, hijos e hijas que serán sacados. Saldrán hacia ustedes y verán su conducta y sus obras; entonces serán consolados de la calamidad que he traìdo contra Jerusalén, de todo lo que he traìdo sobre ella.

Ezekiel 14:22 - World English Bible

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings; and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

Ezekiel 14:22 - Young's Living Translation

yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.

Ezekiel 14:22 - Additional Comments

Comments are closed.