Ezekiel 16:13

King James Version (KJV)

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Translations

Ezekiel 16:13 - Amplified Bible

Thus you were decked with gold and silver, and your raiment was of fine linen and silk and embroidered cloth; you ate fine flour and honey and oil. And you were exceedingly beautiful and you prospered into royal estate.

Ezekiel 16:13 - American Standard Version

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.

Ezekiel 16:13 - Bible in Basic English

So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.

Ezekiel 16:13 - Darby Bible

Thus wast thou decked with gold and silver, and thy raiment was byssus, and silk, and embroidered work. Thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou becamest exceedingly beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Ezekiel 16:13 - English Standard Version

Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty.

Ezekiel 16:13 - King James Version

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Ezekiel 16:13 - La Biblia de las Americas

'Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comìas flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza.

Ezekiel 16:13 - The Message

Ezekiel 16:13 - New American Standard Bible

~"Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.

Ezekiel 16:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comìas flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza.

Ezekiel 16:13 - World English Bible

Thus was you decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you did prosper to royal estate.

Ezekiel 16:13 - Young's Living Translation

And thou dost put on gold and silver, And thy clothing [is] fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.

Ezekiel 16:13 - Additional Comments

Comments are closed.