Ezekiel 16:17

King James Version (KJV)

Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,

Translations

Ezekiel 16:17 - Amplified Bible

You did also take your fair jewels {and} beautiful vessels of My gold and My silver which I had given you and made for yourself images of men, and you played the harlot with them;

Ezekiel 16:17 - American Standard Version

Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;

Ezekiel 16:17 - Bible in Basic English

And you took the fair jewels, my silver and gold which I had given to you, and made for yourself male images, acting like a loose woman with them;

Ezekiel 16:17 - Darby Bible

And thou didst take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of males, and didst commit fornication with them.

Ezekiel 16:17 - English Standard Version

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore.

Ezekiel 16:17 - King James Version

Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,

Ezekiel 16:17 - La Biblia de las Americas

'Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que yo te habìa dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas.

Ezekiel 16:17 - The Message

"’And then you took all that fine jewelry I gave you, my gold and my silver, and made pornographic images of them for your brothels. You decorated your beds with fashionable silks and cottons, and perfumed them with my aromatic oils and incense. And then you set out the wonderful foods I provided—the fresh breads and fruits, with fine herbs and spices, which were my gifts to you—and you served them as delicacies in your whorehouses. That’s what happened, says God, the Master.

Ezekiel 16:17 - New American Standard Bible

~"You also took your beautiful jewels {made} of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.

Ezekiel 16:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que Yo te habìa dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas.

Ezekiel 16:17 - World English Bible

You did also take your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and mad for you images of men, and did play the prostitute with them;

Ezekiel 16:17 - Young's Living Translation

And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,

Ezekiel 16:17 - Additional Comments

Comments are closed.