Ezekiel 16:31

King James Version (KJV)

In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Translations

Ezekiel 16:31 - Amplified Bible

In that you build your vaulted place (brothel) at the head of every street and make your high place at every crossing. But you were not like a harlot because you scorned pay.

Ezekiel 16:31 - American Standard Version

in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.

Ezekiel 16:31 - Bible in Basic English

For you have made your arched room at the top of every street, and your high place in every open place; though you were not like a loose woman in getting together your payment.

Ezekiel 16:31 - Darby Bible

in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,

Ezekiel 16:31 - English Standard Version

building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment.

Ezekiel 16:31 - King James Version

In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

Ezekiel 16:31 - La Biblia de las Americas

Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera.

Ezekiel 16:31 - The Message

Ezekiel 16:31 - New American Standard Bible

~"When you built your shrine at the beginning of every street and made your high place in every square, in disdaining money, you were not like a harlot.

Ezekiel 16:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al despreciar la paga, no eras como la ramera.

Ezekiel 16:31 - World English Bible

in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn hire.

Ezekiel 16:31 - Young's Living Translation

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.

Ezekiel 16:31 - Additional Comments

Comments are closed.