Ezekiel 16:34

King James Version (KJV)

And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Translations

Ezekiel 16:34 - Amplified Bible

And you are different [the reverse] from other women in your harlotries, in that nobody follows you to lure you into harlotry and in that you give hire when no hire is given you; and so you are different.

Ezekiel 16:34 - American Standard Version

And thou art different from other women in thy whoredoms, in that none followeth thee to play the harlot; and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art different.

Ezekiel 16:34 - Bible in Basic English

And in your loose behaviour you are different from other women, for no one goes after you to make love to you: and because you give payment and no payment is given to you, in this you are different from them.

Ezekiel 16:34 - Darby Bible

And in thee is the contrary from [other] women, in thy whoredoms, in that none followeth thee to commit fornication; and whereas thou givest a reward, and no reward is given unto thee, so art thou contrary.

Ezekiel 16:34 - English Standard Version

So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different.

Ezekiel 16:34 - King James Version

And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

Ezekiel 16:34 - La Biblia de las Americas

En tus prostituciones eras distinta de las otras mujeres: nadie te solicitaba para fornicar; tù dabas la paga, pero a ti ninguna paga se te daba. Eras distinta.

Ezekiel 16:34 - The Message

Ezekiel 16:34 - New American Standard Bible

~"Thus you are different from those women in your harlotries, in that no one plays the harlot as you do, because you give money and no money is given you; thus you are different."

Ezekiel 16:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En tus prostituciones eras distinta de las otras mujeres: nadie te solicitaba para fornicar; tù dabas la paga, pero a ti ninguna paga se te daba. Eras distinta."

Ezekiel 16:34 - World English Bible

You are different from [other] women in your prostitution, in that none follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.

Ezekiel 16:34 - Young's Living Translation

And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.

Ezekiel 16:34 - Additional Comments

Comments are closed.