Ezekiel 16:44

King James Version (KJV)

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Translations

Ezekiel 16:44 - Amplified Bible

Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you: As is the mother, so is her daughter.

Ezekiel 16:44 - American Standard Version

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Ezekiel 16:44 - Bible in Basic English

See, in every common saying about you it will be said, As the mother is, so is her daughter.

Ezekiel 16:44 - Darby Bible

Behold, every one that useth proverbs shall speak in a proverb against thee, saying, As the mother, [so is] her daughter!

Ezekiel 16:44 - English Standard Version

"Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: "Like mother, like daughter."

Ezekiel 16:44 - King James Version

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Ezekiel 16:44 - La Biblia de las Americas

He aquì, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendo: "De tal madre, tal hija."

Ezekiel 16:44 - The Message

"’Everyone who likes to use proverbs will use this one: "Like mother, like daughter." You’re the daughter of your mother, who couldn’t stand her husband and children. And you’re a true sister of your sisters, who couldn’t stand their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.

Ezekiel 16:44 - New American Standard Bible

"Behold, everyone who quotes proverbs will quote {this} proverb concerning you, saying, `Like mother, like daughter.'

Ezekiel 16:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Todo aquél que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti: 'De tal madre, tal hija.'

Ezekiel 16:44 - World English Bible

Behold, everyone who uses proverbs shall use [this] proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.

Ezekiel 16:44 - Young's Living Translation

Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother -- her daughter!

Ezekiel 16:44 - Additional Comments

Comments are closed.