Ezekiel 16:47

King James Version (KJV)

Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

Translations

Ezekiel 16:47 - Amplified Bible

Yet you were not satisfied to walk after their ways or to do after their abominations, but very soon you were more corrupt in all your ways than they were [for your sin, as those taught of God, is far blacker than theirs].

Ezekiel 16:47 - American Standard Version

Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing, thou wast more corrupt than they in all thy ways.

Ezekiel 16:47 - Bible in Basic English

Still you have not gone in their ways or done the disgusting things which they have done; but, as if that was only a little thing, you have gone deeper in evil than they in all your ways.

Ezekiel 16:47 - Darby Bible

And thou hast not walked in their ways, nor done according to their abominations; but as though that were a very little, thou hast been more corrupt than they in all thy ways.

Ezekiel 16:47 - English Standard Version

Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways.

Ezekiel 16:47 - King James Version

Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

Ezekiel 16:47 - La Biblia de las Americas

Pero no sòlo has andado en sus caminos y has hecho segùn sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.

Ezekiel 16:47 - The Message

Ezekiel 16:47 - New American Standard Bible

~"Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they.

Ezekiel 16:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero no sòlo has andado en sus caminos y has hecho segùn sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.

Ezekiel 16:47 - World English Bible

Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], you were more corrupt than they in all your ways.

Ezekiel 16:47 - Young's Living Translation

And -- in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.

Ezekiel 16:47 - Additional Comments

Comments are closed.