Ezekiel 16:6

King James Version (KJV)

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Translations

Ezekiel 16:6 - Amplified Bible

And when I passed by you and saw you rolling about in your blood, I said to you in your blood, Live! Yes, I said to you still in your natal blood, Live!

Ezekiel 16:6 - American Standard Version

And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live; yea, I said unto thee, Though thou art in thy blood, live.

Ezekiel 16:6 - Bible in Basic English

And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;

Ezekiel 16:6 - Darby Bible

And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!

Ezekiel 16:6 - English Standard Version

"And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, "Live!" I said to you in your blood, "Live!"

Ezekiel 16:6 - King James Version

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Ezekiel 16:6 - La Biblia de las Americas

'Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras estabas en tu sangre, te dije: "¡Vive!" Sì, te dije, mientras estabas en tu sangre: "¡Vive!"

Ezekiel 16:6 - The Message

"’And then I came by. I saw you all miserable and bloody. Yes, I said to you, lying there helpless and filthy, "Live! Grow up like a plant in the field!" And you did. You grew up. You grew tall and matured as a woman, full-breasted, with flowing hair. But you were naked and vulnerable, fragile and exposed.

Ezekiel 16:6 - New American Standard Bible

"When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you {while you were} in your blood, `Live!' Yes, I said to you {while you were} in your blood, `Live!'

Ezekiel 16:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras estabas en tu sangre, te dije: '¡Vive!' Sì, te dije, mientras estabas en tu sangre: '¡Vive!'

Ezekiel 16:6 - World English Bible

When I passed by you, and saw you weltering in your blood, I said to you, [Though you are] in your blood, live; yes, I said to you, [Though you are] in your blood, live.

Ezekiel 16:6 - Young's Living Translation

And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.

Ezekiel 16:6 - Additional Comments

Comments are closed.