Ezekiel 17:16
King James Version (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
Translations
Ezekiel 17:16 - Amplified Bible
As I live, says the Lord God, surely in the place where the king [Nebuchadnezzar] dwells who made [Zedekiah as vassal] king, whose oath [Zedekiah] despised and whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon shall [Zedekiah] die.
Ezekiel 17:16 - American Standard Version
As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
Ezekiel 17:16 - Bible in Basic English
By my life, says the Lord, truly in the place of the king who made him king, whose oath he put on one side and let his agreement with him be broken, even in Babylon he will come to his death.
Ezekiel 17:16 - Darby Bible
[As] I live, saith the Lord Jehovah, verily in the place of the king that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him, in the midst of Babylon, shall he die.
Ezekiel 17:16 - English Standard Version
"As I live, declares the Lord
Ezekiel 17:16 - King James Version
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
Ezekiel 17:16 - La Biblia de las Americas
"Vivo yo" -declara el Señor DIOS- "que ciertamente en la tierra del rey que lo puso en el trono, cuyo juramento despreciò y cuyo pacto rompiò, allì, en medio de Babilonia, morirá.
Ezekiel 17:16 - The Message
"’As sure as I am the living God, this king who broke his pledge of loyalty and his covenant will die in that country, in Babylon. Pharaoh with his big army—all those soldiers!—won’t lift a finger to fight for him when Babylon sets siege to the city and kills everyone inside. Because he broke his word and broke the covenant, even though he gave his solemn promise, because he went ahead and did all these things anyway, he won’t escape.
Ezekiel 17:16 - New American Standard Bible
~`As I live,' declares the Lord GOD, `Surely in the country of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose covenant he broke, in Babylon he shall die.
Ezekiel 17:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'Vivo Yo,' declara el Señor DIOS 'que ciertamente en la tierra del rey que lo puso en el trono, cuyo juramento despreciò y cuyo pacto rompiò, allì, en medio de Babilonia, morirá.
Ezekiel 17:16 - World English Bible
As I live, says the Lord Yahweh, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die.
Ezekiel 17:16 - Young's Living Translation
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die?
Ezekiel 17:16 - Additional Comments
Comments are closed.