Ezekiel 17:19

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Translations

Ezekiel 17:19 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord God: As I live, surely My oath [made for Me by Nebuchadnezzar] that [Zedekiah] has despised and My covenant with him that he has broken, I will even bring down on his own head.

Ezekiel 17:19 - American Standard Version

Therefore thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, I will even bring it upon his own head.

Ezekiel 17:19 - Bible in Basic English

And so the Lord has said, By my life, truly, for my oath which he put on one side, and my agreement which has been broken, I will send punishment on his head.

Ezekiel 17:19 - Darby Bible

Therefore thus saith the Lord Jehovah: [As] I live, verily, mine oath which he hath despised, and my covenant which he hath broken, even it will I recompense upon his head.

Ezekiel 17:19 - English Standard Version

Therefore thus says the Lord God: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head.

Ezekiel 17:19 - King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Ezekiel 17:19 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el Señor DIOS: Vivo yo, que ciertamente mi juramento que él despreciò, mi pacto que él rompiò, lo haré recaer sobre su cabeza.

Ezekiel 17:19 - The Message

"’Therefore, God, the Master, says, As sure as I am the living God, because the king despised my oath and broke my covenant, I’ll bring the consequences crashing down on his head. I’ll send out a search party and catch him. I’ll take him to Babylon and have him brought to trial because of his total disregard for me. All his elite soldiers, along with the rest of the army, will be killed in battle, and whoever is left will be scattered to the four winds. Then you’ll realize that I, God, have spoken.

Ezekiel 17:19 - New American Standard Bible

Therefore, thus says the Lord GOD, "As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.

Ezekiel 17:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, asì dice el Señor DIOS: "Vivo Yo, que ciertamente Mi juramento que él despreciò, Mi pacto que él rompiò, lo haré recaer sobre su cabeza.

Ezekiel 17:19 - World English Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh: As I live, surely my oath that he has despised, and my covenant that he has broken, I will even bring it on his own head.

Ezekiel 17:19 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live -- Mine oath that he hath despised, And My covenant that he hath broken, Have I not put it on his head?

Ezekiel 17:19 - Additional Comments

Comments are closed.