Ezekiel 18:14

King James Version (KJV)

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Translations

Ezekiel 18:14 - Amplified Bible

But if this wicked man begets a son who sees all the sins which his father has committed, and considers {and} fears [God] and does not do like his father,

Ezekiel 18:14 - American Standard Version

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his fathers sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Ezekiel 18:14 - Bible in Basic English

Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:

Ezekiel 18:14 - Darby Bible

But lo, if he have begotten a son that seeth all his father`s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:

Ezekiel 18:14 - English Standard Version

"Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise:

Ezekiel 18:14 - King James Version

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Ezekiel 18:14 - La Biblia de las Americas

Mas he aquì, si engendra un hijo que observa todos los pecados que su padre ha cometido, y viéndolo no hace lo mismo,

Ezekiel 18:14 - The Message

"Now look: Suppose that this child has a child who sees all the sins done by his parent. The child sees them, but doesn’t follow in the parent’s footsteps—
         doesn’t eat at the pagan shrines,
         doesn’t worship the popular idols of Israel,
         doesn’t seduce his neighbor’s spouse,
         doesn’t bully anyone,
         doesn’t refuse to loan money,
         doesn’t steal,
         doesn’t refuse food to the hungry,
         doesn’t refuse to give clothes to the ill-clad,
         doesn’t live by impulse and greed,
         doesn’t exploit the poor.
   He does what I say;
         he performs my laws and lives by my statutes.

Ezekiel 18:14 - New American Standard Bible

"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.

Ezekiel 18:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero si tiene un hijo que observa todos los pecados que su padre ha cometido, y viéndolo no hace lo mismo,

Ezekiel 18:14 - World English Bible

Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father`s sins, which he has done, and fears, and does not such like;

Ezekiel 18:14 - Young's Living Translation

And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

Ezekiel 18:14 - Additional Comments

Comments are closed.