« Return to Online Bible

Ezekiel 18:17

King James Version (KJV)

That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Translations

Ezekiel 18:17 - Amplified Bible

Who has withdrawn his hand from [oppressing] the poor, who has not received interest or increase [from the needy] but has executed My ordinances and has walked in My statutes; he shall not die for the iniquity of his father; he shall surely live.

Ezekiel 18:17 - American Standard Version

that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Ezekiel 18:17 - Bible in Basic English

Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.

Ezekiel 18:17 - Darby Bible

he hath withdrawn his hand from the poor, hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, [and] walked in my statutes: he shall not die for the iniquity of his father, he shall certainly live.

Ezekiel 18:17 - English Standard Version

withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father's iniquity; he shall surely live.

Ezekiel 18:17 - King James Version

That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Ezekiel 18:17 - La Biblia de las Americas

que retrae su mano del pobre (La versiòn gr. (Sept.) dice: de la maldad como en el vers. 8), no cobra interés ni usura, cumple mis ordenanzas y anda en mis estatutos, ése no morirá por la iniquidad de su padre, ciertamente vivirá.

Ezekiel 18:17 - The Message

"This person will not die for the sins of the parent; he will live truly and well. But the parent will die for what the parent did, for the sins of—
         oppressing the weak,
         robbing brothers and sisters,
         doing what is dead wrong in the community.

Ezekiel 18:17 - New American Standard Bible

he keeps his hand from the poor, does not take interest or increase, {but} executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father's iniquity, he will surely live.

Ezekiel 18:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

además retrae su mano del pobre, no cobra interés ni usura, cumple Mis ordenanzas y anda en Mis estatutos; ése hijo no morirá por la iniquidad de su padre, sino que vivirá.

Ezekiel 18:17 - World English Bible

who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Ezekiel 18:17 - Young's Living Translation

From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live.

Ezekiel 18:17 - Additional Comments

Comments are closed.