Ezekiel 18:2

King James Version (KJV)

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

Translations

Ezekiel 18:2 - Amplified Bible

What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

Ezekiel 18:2 - American Standard Version

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge?

Ezekiel 18:2 - Bible in Basic English

Why do you make use of this saying about the land of Israel, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are on edge?

Ezekiel 18:2 - Darby Bible

What mean ye, ye who use this proverb of the land of Israel, saying, [The] fathers eat sour grapes, and the children`s teeth are set on edge?

Ezekiel 18:2 - English Standard Version

"What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge"?

Ezekiel 18:2 - King James Version

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?

Ezekiel 18:2 - La Biblia de las Americas

¿Qué queréis decir al usar este proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice:
"Los padres comen las uvas agrias,
pero los dientes de los hijos tienen la dentera"?

Ezekiel 18:2 - The Message

Ezekiel 18:2 - New American Standard Bible

"What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel, saying, `The fathers eat the sour grapes, But the children's teeth are set on edge'?

Ezekiel 18:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Qué quieren decir ustedes al usar este proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice:
'Los padres comen las uvas agrias,
Y los dientes de los hijos tienen la denterá?

Ezekiel 18:2 - World English Bible

What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children`s teeth are set on edge?

Ezekiel 18:2 - Young's Living Translation

`What -- to you, ye -- using this simile Concerning the ground of Israel, saying: Fathers do eat unripe fruit, And the sons` teeth are blunted?

Ezekiel 18:2 - Additional Comments

Comments are closed.