Ezekiel 19:14

King James Version (KJV)

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Translations

Ezekiel 19:14 - Amplified Bible

And fire went out of a rod [Zedekiah] of its branches which has consumed the vine's fruit, so that it has in it no [longer a] strong rod to be a scepter for ruling. This is a lamentation and shall be for a lamentation {and} a dirge.

Ezekiel 19:14 - American Standard Version

And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Ezekiel 19:14 - Bible in Basic English

And fire has gone out from her rod, causing the destruction of her branches, so that there is no strong rod in her to be the ruler's rod of authority. This is a song of grief, and it was for a song of grief.

Ezekiel 19:14 - Darby Bible

and a fire is gone out of a rod of its branches, [which] hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Ezekiel 19:14 - English Standard Version

And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling. This is a lamentation and has become a lamentation.

Ezekiel 19:14 - King James Version

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Ezekiel 19:14 - La Biblia de las Americas

"Y ha salido fuego de su rama,
ha consumido sus pámpanos y su fruto,
y no queda en ella rama fuerte,
para cetro de gobernante."
Esta es una elegìa, y de elegìa servirá.

Ezekiel 19:14 - The Message

Ezekiel 19:14 - New American Standard Bible

`And fire has gone out from {its} branch; It has consumed its shoots {and} fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule."' This is a lamentation, and has become a lamentation.

Ezekiel 19:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De su rama ha salido fuego,
Que ha consumido sus pámpanos y su fruto,
Y no queda en ella rama fuerte,
Para cetro de gobernante.'"
Esta es una elegìa, y de elegìa servirá.

Ezekiel 19:14 - World English Bible

Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Ezekiel 19:14 - Young's Living Translation

And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength -- a sceptre to rule, Lamentation it [is] -- and it is for a lamentation!`

Ezekiel 19:14 - Additional Comments

Comments are closed.